Police barred from Vermont gun range over proposed semi-automatic rifle ban